???????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????